类型:奇幻地区:µq5ͺ发布:2020-10-20 11:22:12


To examine and distinguish all the different sorts[120] of crimes and the manner of punishing them would now be our natural task, were it not that their nature, which varies with the different circumstances of times and places, would compel us to enter upon too vast and wearisome a mass of detail. But it will suffice to indicate the most general principles and the most pernicious and common errors, in order to undeceive no less those who, from a mistaken love of liberty, would introduce anarchy, than those who would be glad to reduce their fellow-men to the uniform regularity of a convent.By the present English law a person convicted of more offences than one may be sentenced for each offence separately, the punishment of each one in[106] succession taking effect on the expiration of the other. By this law (which the Criminal Code Commissioners propose to alter) imprisonment may be spread over the whole of a lifetime. On this point the Chinese law again offers a model, for it enacts that when two or more offences are proved against a man, they shall all be estimated together, and the punishment of all the lesser offences be included in that of the principal charge, not in addition to it So also if the offences are charged at different times, and the punishment of one has been already discharged, there is no further punishment for the other subsequent charges, unless they be charges of greater criminality, in which case only the difference between the punishments can be legally incurred.[63] But this of course presupposes a definite scale of crimes and punishments.Nor are such scruples to convict unreasonable, when we consider the number who on apparently conclusive evidence have been falsely and irrevocably condemned to death. Playgoers who have seen The Lyons Mail will remember how barely Lesurques, the Parisian gentleman, escaped punishment for the guilt of Dubosc, the robber and murderer. But the moral of the story is lost in the play, for Lesurques actually was executed for the crime of Dubosc, by reason of the strong resemblance he bore to him, the latter only receiving the due reward for his crimes after the innocent man had died as a common murderer on the scaffold. Then there are cases in which, as in the famous case of Calas, some one having committed suicide, some one else is executed as the murderer. That dead men tell no tales is as true of men hung as of men murdered, and the innocence of an executed man may be proved long afterwards or not at all.

This fulmination reached Milan on January 15, 1765, and on the 21st the Risposta, or reply, was[17] ready for publication.[7] This defence was the work of his friends, the Verris, and was published, like the original, anonymously; as it was written in the first person throughout, it was generally at the time and even till lately ascribed to the same author as the original, but the fact is now established beyond doubt that the real authors were Pietro and his brother. The writers wisely refrained from the use of retaliatory language, confining themselves in their defence solely to charges of irreligion and sedition, responding to six which accused Beccaria of the latter, and to twenty-three which declared him guilty of the former.

The author of the book was a native of Milan, then part of the Austrian dominions, and under the governorship of Count Firmian, a worthy representative of the liberal despotism of Maria Theresa and her chief minister, Kaunitz. Under Firmians administration a period of beneficial reforms began for Lombardy. Agriculture was encouraged, museums and libraries extended, great works of public utility carried on. Even the Church was shorn of her privileges,[2] and before Firmian had been ten years in Lombardy all traces of ecclesiastical immunity had been destroyed; the jurisdiction of the Church, and her power to hold lands in mortmain were restricted, the right of asylum was abolished, and, above all, the Holy Office of the Inquisition. Let these few facts suffice to indicate the spirit of the immediate political surroundings in the midst of which Beccarias work appeared.CHAPTER XXIII. PROPORTION BETWEEN CRIMES AND PUNISHMENTS.

What is the political object of punishments? The intimidation of other men. But what shall we say of the secret and private tortures which the tyranny of custom exercises alike upon the guilty and the innocent? It is important, indeed, that no open crime shall pass unpunished; but the public exposure of a criminal whose crime was hidden in darkness is utterly useless. An evil that has been done and cannot be undone can only be punished by civil society in so far as it may affect others with the hope of impunity. If it be true that there are a greater number of men who either from fear or virtue respect the laws than of those who transgress them, the risk of torturing an innocent man should be estimated according to the probability that any man will have been more likely, other things being equal, to have respected than to have despised the laws.I know that those general principles which tend to enlighten and improve the human race are not absolutely useless that the enlightenment of nations is not without some effect on their rulers provided that the prerogative of the latter, their power, their security, their authority, their safety, is not touched thereby. I know well that this general enlightenment, so much boasted of, is a beautiful and glorious chimera, with which philosophers love to amuse themselves, but which would soon disappear if they would open history, and see therefrom to what causes improved institutions are due. The nations of antiquity have passed, and those of the present will pass, before philosophy and its influence have reformed a single government.From this we see how useful is the art of printing, which makes the public, and not a few individuals, the guardians of the sacred laws, and which has scattered that dark spirit of cabal and intrigue, destined to disappear before knowledge and the sciences, which, however apparently despised, are in reality feared by those that follow in their wake. This is the reason that we see in Europe the diminution of those atrocious crimes that afflicted our ancestors and rendered them by turns tyrants or slaves. Whoever knows the history of two or three centuries ago and of our own, can see that from the lap of luxury and effeminacy have sprung the most pleasing of all human virtues, humanity, charity, and the toleration of human errors; he will know what have been the results of that which is so wrongly called old-fashioned simplicity and honesty. Humanity groaning under implacable superstition; the avarice and ambition of a few dyeing with human blood the golden chests and thrones of[132] kings; secret assassinations and public massacres; every noble a tyrant to the people; the ministers of the Gospel truth polluting with blood hands that every day came in contact with the God of mercythese are not the works of this enlightened age, which some, however, call corrupt.

It certainly should moderate our reverence for ancestral wisdom to find even a man like Fielding, the novelist, speaking, in his Charge to the Grand Jury of Middlesex, of the pillory and the loss of a mans ears as an extremely mild punishment for a bad case of libel, or declaring our punishments of that time to be the mildest and most void of terror of any other in the known world. Yet Fielding recognised several of the true principles of punishment. He attributed the increase of crime to the great abuse of pardons, which, he said, had brought many more men to the gallows than they had saved from it. He also advocated the diminution of the number of executions, their greater privacy and solemnity, whilst he recommended their following as closely as possible on conviction, that pity for the criminal might be lost in detestation for his crime.[33]In the first place, our public works prisons, however excellent for their material results, are so many schools of crime, where for the one honest trade a man learns by compulsion he acquires a knowledge of three or four that are dishonest. I have become acquainted, says a released convict, with more of what is bad and evil, together with the schemes and dodges of professional thieves and swindlers, during the four years I served the Queen for nothing, than I should have done in fifty years outside the prison walls. The association rooms at Dartmoor are as bad as it is possible for anything to be they are really class-rooms in the college of vice, where all are alike students and professors. The present system in most instances merely completes the mans vicious and criminal education, instead of in the slightest degree reforming him.[56] It has been attempted in various ways to obviate this difficulty, by diminishing opportunities of companionship; but the real demoralisation of prison life is probably due less to the actual contact of bad men with one another than to the deadened sense of criminality which they derive from the feeling of numbers, just as from the same cause the danger of drowning is forgotten on the ice. Prisoners in gangs lose all shame of crime, just as men in armies forget their native horror of murder.

The voice of a philosopher is too feeble against the noise and cries of so many followers of blind custom, but the few wise men scattered over the face of the earth will respond to me from their inmost hearts; and, amid the many obstacles that keep it from a monarch, should truth perchance arrive in spite of him at his throne, let him know that it comes there attended by the secret wishes of all men; let him know that before his praises the bloody fame of conquerors will be silenced, and that posterity, which is just, will assign him the foremost place among the pacific triumphs of a Titus, an Antonine, or a Trajan.Less dangerous personally than the theological criticism, but more pernicious to reform, was the hostile criticism that at once appeared from the thick phalanx of professional lawyers, the sound-thinking practical men. From whom only two short extracts need be rescued from oblivion, as illustrations of the objections once raised against ideas which have since become the common groundwork of all subsequent legislation, in America as well as in Europe. The first extract is from a work on criminal justice by a lawyer of Provence, who in 1770 wrote as follows:



There are some crimes which, are at the same time frequent in society and yet difficult to prove, as adultery, pederasty, infanticide.Are the same penalties equally useful in all times?

The publication of the Delitti e delle Pene interrupted its authors dreams of philosophical calm, by fulfilling his hopes of literary fame. The French encyclop?dists were the first to recognise its merits, and DAlembert, the mathematician, at once predicted for the writer the reward of an immortal[13] reputation. Morellets translation, in which the arrangement, though not the matter of the text, was entirely altered, ran through seven editions in six months, and Beccaria, as has been seen, was only too delighted with the honour thus conferred on him to complain in any way of the liberties taken by the translator with the original.



Copyright © 2020